Vil du stå på reservelista?

Det hender at det er vaksiner til overs på slutten av dagen, og for å forhindre at vaksinene må kastes ringer de til folk på reservelista. Tilbudet er for de som bor i Våler og Moss Kommune, og det skjer på Rygge Flyplass.
 
Det er noen krav til tilbudet, nemlig at du
1) har mulighet til å komme i løpet av 30 minutter etter du har fått beskjed
og at du
2) ordner med transport selv

Meld deg på her:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=9iNFQFEickySFBATW1aqvGmsDMzPaAZEnj7pcDM1krBUNlc0T1EwQkhBSzlQT09JMDhOSUVOSkZERiQlQCN0PWcu

Det er ikke mulig å melde seg på telefon. Tilbudet er gratis.

God vaksinering! 

------------------------------------------------------------

English:

Good news everyone!

At the end of the day, there might be leftover vaccines at the vaccination- centre. Instead of throwing these away, Moss Kommune has made an arrangement where it is now possible for people to be on a reservation list. The offer is free and it happens at Rygge Airport.
There are, however, a few criteria:

1) You must be a resident in Moss or Våler Kommune
and
2) You must be able to get to the vaccination- centre within 30 minutes after being called

Register her:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=9iNFQFEickySFBATW1aqvGmsDMzPaAZEnj7pcDM1krBUNlc0T1EwQkhBSzlQT09JMDhOSUVOSkZERiQlQCN0PWcu

Happy vaccination!



Spanish:
¿Te gustaría inscribirte en una lista de reserva de vacunación? Buenas noticias para todo/as! Algunos días hay dosis extras al terminar el día ya que no han sido utilizadas."

Las vacunas tienen que usarse en un corto periodo de tiempo—si no, deben desecharse. ¡Ahora es posible inscribirse a la lista que opera la municipalidad de Moss tal cual brinda la oportunidad de poder vacunarse antes de tiempo! 

Suele suceder que se encuentren vacunas sobrantes al fin del día. Para limitar que las vacunas se tengan que desechar, se llamaran a las personas que se encuentren inscritas a la lista de reserva. La oferta se extiende a ello/as que viven en Våler y Moss. Las vacunaciones toman lugar en Rygge Lufthavn (el Aeropuerto de Rygge). 

Hay algunas condiciones que se tienen que cumplir para recibir tal vacunación: 1) Usted tiene que estar disponible para llegar al centro de vacunación en 30 minutos tras recibir la notificación de acudir, y 2) Disponer de su propio medio de transporte.

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=9iNFQFEickySFBATW1aqvGmsDMzPaAZEnj7pcDM1krBUNlc0T1EwQkhBSzlQT09JMDhOSUVOSkZERiQlQCN0PWcu